Fleur de Tonnerre,
lève-toi de là, il faut rentrer.
Je suis Hélène, pas Fleur de Tonnerre.
Jette-les !
Je te l'ai dit, ça, tu ne touches pas !
C'est de la belladone, du poison. Avance !
Qui veut un coup ?
Jean ? Non ?
Tu as de drôles d'idées toi !
Si c'est pour être comme ton mari, je vais ralentir.
Méchante, tu nous as fait peur !
Pourquoi t'as frappé 3 fois avant d'entrer ?
J'ai cogné mes sabots pour les nettoyer.
Un bruit répété trois fois,
ça porte malheur.
C'est comme l'Ankou.
Avant de nous tuer, il nous appelle 3 fois. Il te dira :
"Fleur de Tonnerre
"Fleur de Tonnerre'
"Fleur de Tonnerre".
Puis tu entendras sa charrette arriver...
Là,
tu feras moins ta maligne.
Il va t'attraper
et il te mettra dedans
avec tous ceux qu'il a tués sur son chemin.
Arrête d'en parler, ce n'est pas bon !
À boire !
J'ai faim, maman.
Bien fait pour toi ! Tu n'avais qu'à rentrer plus tôt.
Au fait, celui qui voit l'Ankou ne pourra jamais le raconter.
L'ouvrier de la mort l'aura fauché, avant qu'il ne se plaigne.
On ne peut pas se fâcher avec.
Il ne t'en laisse pas le temps.
Crac ! Il te fauche et puis c'est tout !
Pas pire que le chien noir que j'ai croisé.
Quel chien noir ? Tu ne m'as pas dit !
Il m'a regardé dans les yeux et m'a parlé comme un homme.
Et il m'a dit :
"Je suis Cambry." C'était le Cambry !
- Celui qui est mort l'an dernier ? - Oui.
Il avait la même voix, il toussait pareil.
C'était le Cambry, je vous dis !
Je n'ai rien fait, je suis innocente.
Hélène Jégado,
où êtes-vous née ?
Je vous parle !
Plouhinec.
De la famille ?
C'est à vous tout ça ?
Je vous pose une question ! C'est à vous ?
Ça, par exemple,
Hélène ?
Et ça ?
- C'est mon sac ! - Calmez-vous !
Veuillez répondre.
Expliquez-moi pourquoi
vous êtes assise, en face de moi.
Reprenons.
Ça vous dit quelque chose ?
À qui est la bague ?
Tu es là ! Pourquoi tu ne viens pas jouer avec nous ?
Tu les entends ?
J'entends comme des gens qui pleurent.
C'est les poulpiquets.
Ils sont beaucoup, ils veulent qu'on les libère.
Les poulpiquets ?
C'est des nains, ils sont vilains,
tout noirs, plein de poils et quand ils sortent
de sous la pierre, ils te prennent par la main
et ils t'emmènent jusque dans la vieille chapelle.
Viens, on y va !
C'est faux, tu dis n'importe quoi !
Si c'est vrai, mon père me l'a dit.
Je ne te crois pas, et on n'a pas le droit d'aller dans la chapelle.
On y va ensemble, ça ne fait pas peur !
Lâche-moi ! Tu es folle, arrête !
Tu me fais peur avec ta tête de sorcière !
- Tu aimes la soupe, Émilie ? - Oui, Mme Jégado.
Ça fait plaisir de t'avoir chez nous.
- C'est pas souvent. - Oui, madame.
La petite a eu une bonne idée, il faudra revenir.
Je ferai tout ce que tu me diras.
Maman ?
Je suis tout seul maintenant, je ne peux pas te garder.
Mais tu y seras bien, tu mangeras à ta faim.
Je t'en supplie papa, ne me laisse pas !
C'est pas possible, je...
On n'a pas les moyens et...
Tu seras chez ta marraine,
elle est gentille. Tu te souviens d'elle ?
Tiens, je vais te donner mon bissac.
C'est du bon, je l'ai fabriqué de mes mains.
On va mettre tes affaires dedans, ta robe du dimanche et
tout ton linge.
C'est pour toi.
Papa ?
Tu m'aimes ?
Tu n'as plus faim ?
- Non. - Alors va dormir, tu pars tôt.
Monsieur ?
Monsieur, excusez-moi ?
Vous êtes bien le juge d'instruction Hippolyte Vannier ?
Vous êtes en charge de l'affaire d'Hélène Jégado.
Je dois la voir.
Alors, comme ça, Monsieur... ?
Verron, Matthieu Verron.
Mlle Jégado était votre cuisinière ?
Oui,
il y a huit ans, à Lorient.
De quoi accusez-vous Hélène ? Je...
Dites-le-moi, je vous en prie.
Vous semblez inquiet de son sort. Pourquoi ?
Écoutez, je n'ose imaginer ce qui vous lie à elle, mais
c'est une affaire criminelle de la première importance.
On commence à retracer son parcours. Dans les familles qui l'ont engagée,
une personne ou plus sont mortes de mort violente.
M. Verron, je veux comprendre,
qui êtes-vous pour elle ?
C'est très difficile à expliquer,
mais je veux l'aider.
Tant pis si je paye à mon tour, mais...
Je me sens obligé de dire la vérité.
Ma vérité.
Ma femme avait engagé Hélène six mois auparavant.
Une femme douce, dévouée.
Qu'avez-vous servi à Madame ?
Une meurette d'anguilles.
Avez-vous utilisé des herbes, des champignons ?
Dans la meurette d'anguilles ? Non, jamais de la vie.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Mon amour ?
Calmez-vous, Monsieur.
Je suis là.
Ma femme décédée, je n'avais plus goût à rien,
j'attendais la mort.
Vous ne pouvez pas rester comme ça,
vous tomberez malade.
Faites un effort, s'il vous plaît.
Goûtez au moins !
Je ne peux pas.
Regarde-moi.
Cela peut vous paraître indécent, voire monstrueux,
mais j'aimais ma pauvre femme.
Hélène m'a redonné le goût à la vie. Elle m'a sauvé.
Alors, à mon tour, je...
Je veux lui venir en aide. Je veux la voir,
qu'elle sache qu'elle n'est pas seule.
Vous comprenez ça ?
J'accepte,
mais faites qu'Hélène collabore,
sinon je devrais reporter une complicité entre vous.
Très bien,
Monsieur le juge.
Tu fais bouillir à petit feu
jusqu'à ce que ton vinaigre soit complètement évaporé.
Et là,
tu rajoutes ta cuillerée à soupe d'eau chaude.
Pas froide, hein ? Déjà chaude.
Une pincée de sel,
et à ce moment-là,
tu ajoutes tes bouts de beurre.
Après, quand tu as bien haché tes deux échalotes,
tu les mets dans la casserole
et tu verses dessus une cuillerée à soupe de vinaigre.
Marraine ?
On va où quand on meurt ?
Tu en as de ces questions !
Si on a été une bonne personne, comme toi, ma chérie,
on va au ciel avec les anges, tous les saints, dans l'amour de Dieu.
On retrouve ceux qu'on a aimés, partis avant nous.
Toi, c'est promis, tu reverras ta maman.
Ta maman là-haut, elle veille sur toi et te protège.
Je suis sûre qu'elle te trouve jolie.
Regarde, on dirait un ange du ciel.
Allez, va voir Monsieur le curé !
Merci !
Ma hanche !
Aïe, aide-moi !
Donne la liste au pharmacien.
Tiens, avec le reste, tu t'achèteras des friandises.
- Des friandises de petite fille. - Merci, Monsieur le curé !
N'en fais pas trop quand même.
Que te faut-il ?
Mais qu'est-ce que l'abbé Riallan veut faire avec de l'arsenic ?
C'est à cause de Marraine. Elle a peur des rats dans la remise,
donc M. le curé a dit qu'il emploiera les grands moyens.
Tiens !
C'est dangereux, tu entends ?
- Pas autant que la belladone ! - Oh que si !
Avec ça, on peut tuer tous les rats de Basse-Bretagne.
Mais c'est que ça sent bon la croûte caramélisée !
Il est magnifique ! Je te félicite.
- Ça donne envie de le goûter ! - Non, Marraine !
Il sort tout juste du four, il faut attendre qu'il refroidisse un peu.
Et on va attendre l'abbé,
on lui fera goûter aussi.
Ne t'inquiète pas, je n'y toucherai pas.
Je dois faire attention : plus de sucre, plus de gras.
Tiens !
Va porter ça dans la cour,
avant que ça ne nous empuantisse. Allez, file !
Marraine ?
Bonjour, Hélène !
J'ai quelques questions à vous poser.
Comme vous pouvez le constater, je ne suis pas seul aujourd'hui.
Peut-être connaissez-vous déjà ce monsieur ?
Allons, faites un effort, Hélène !
Je suis sûr que vous allez vous rappeler.
Vous avez même eu une relation assez proche ?
Oui.
C'est bien. On progresse.
Continuons.
Est-ce que l'on peut dire par exemple
que vous aimez bien ce monsieur,
que vous l'aimez beaucoup ?
Je vous demande d'arrêter, ça devient gênant.
Avez-vous eu autres amants ?
Rien qu'un seul.
Ce n'était pas pareil.
Ça n'a pas compté, ce n'était rien.
Faites que mon frère meure,
dans les plus brefs délais.
Mes parents
ont dû vendre leurs terres pour payer ma dot.
Mon mari a 30 ans de plus que moi,
il ne me contente pas. Exaucez-moi !
Excuse-moi, je suis pressé. Tu me laisses passer ?
Donne-moi un naufrage cette nuit,
s'il te plaît.
Voilà, ça ira !
On s'est vus à la chapelle tout à l'heure.
Moi, c'est Viltansou.
J'ai mis du feu là, ça flambe et ça se voit jusqu'à l'horizon.
C'est pour quoi faire ?
On est des naufrageurs.
Qu'est-ce que tu veux ? Il faut bien vivre !
On a le droit de bris. On peut se servir dans les épaves rejetées.
Tout ce qu'on ramasse est à nous, sauf que les naufrages, c'est rare,
alors, on force le destin.
Allez ! Hue la grosse !
Fais-nous un miracle !
En voilà un !
Là, la petite lumière, c'est un navire !
Il va suivre le feu de la vache,
elle va croire que c'est le port, mais il va se casser dans les récifs.
Tu portes chance, la belle !
- Viens avec nous. Tu auras ta part. - Non.
Que fais-tu ? C'est le premier arrivé, premier servi ici.
- Ça ne m'intéresse pas. - Tu crois qu'on fait le mal ?
Tu es mieux que nous peut-être ?
Yann, tu es à la traîne, là ! Grouille !
Il va mordre les rochers !
Vas-y, on t'appelle !
Ne reste pas là.
Je fais ce que je veux, moi.
Qu'est-ce que t'as ? Tu n'aimes pas ?
Dis quelque chose.
Je vous laisse 5 minutes.
Donne-moi la main, mon amour.
Tu m'as tellement manqué.
J'ai mal de te voir ici,
j'aurais pu t'aider, j'aurais dû te sauver.
Pardonne-moi.
- S'il te plaît, ne me laisse pas ! - Je suis là.
Mon amour,
tu dois parler.
Peu importe ce que tu as fait, tu dois tout dire au juge.
Hélène...
Hélène ?
Est-ce toi qui as tué ma femme ?
Réponds-moi.
Mon amour...
Je suis heureux de vous accueillir dans notre maison.
Cela vous convient-il ?
Oui, bien sûr, Monsieur l'abbé.
Je vis avec ma sœur Jeanne-Marie qui ne rate jamais une messe.
Vous serez notre seule domestique.
Pourquoi la Vierge marche sur le serpent ?
C'est la lutte entre la mère de Dieu et des hommes contre l'esprit du mal.
Elle ne va pas se faire mordre,
elle est douce et pure.
Elle est la plus petite et pourtant, la plus forte.
Elle va écraser le serpent.
Ah, Marie ! Notre maman du ciel qui nous aime tellement.
On peut lui offrir tous nos péchés,
elle nous prend dans ses bras et nous emmène vers Jésus.
Au dessert, ce sera un soufflet à la vanille.
Merci, Hélène !
Je ferai tout ce que tu me diras.
Ça sent bien bon !
Vous allez encore nous régaler !
L'abbé Lohro n'en est pas mort, pourtant
Il vous a fait cette lettre de recommandation
fort élogieuse, d'ailleurs.
Je me suis arrangée pour ne servir mes sablés qu'à Mademoiselle.
Je vois.
Et pour quelle raison ?
Il le fallait. Je le sentais.
Il le fallait ?
Je ne comprends pas. Vous sentiez quoi ?
Qu'on voulait que je le fasse.
Continuez. Personne ne s'est aperçu de rien ?
Presque personne.
Personne sert aujourd'hui ?
Ça ne va pas être possible !
Le cimetière est trop petit pour que tu restes au village.
Tu entends ? Je te cause !
La Jeanne-Marie, c'était pas son heure !
Le cimetière est trop petit, mais tu ouvres grand ta gueule.
Moi, tu ne m'auras pas, sorcière !
C'est de ta faute ce qui s'est passé ici. Tu as le mauvais œil.
Il paraît que tu marches la nuit sur la lande et que tu causes à la lune.
Maintenant, il faut que tu partes, sorcière !
Des gens comme toi,
on n'en veut pas, ici.
- Vous m'avez fait peur ! - Ce n'est que moi.
Quel âge avez-vous, Hélène ?
J'ai 24 ans, Monsieur l'abbé. Pourquoi ?
Un curé ne doit pas vivre avec une domestique de moins de 40 ans.
Notre évêché l'interdit.
Je dois donc me séparer de vous.
- Quand ? - Avant ce soir, malheureusement.
Ce n'est pas à cause de l'évêque.
Vous êtes comme tous les autres.
- Vous vous faites des idées sur moi. - Ne soyez pas sotte.
J'ai entendu les racontars, ça ne m'intéresse pas.
Que faites-vous, Hélène ?
- Une bonne soupe avant de partir. - N'insistez pas.
Alors...
Quelque chose que...
que vous aimez vraiment...
- des... vous savez les... - Je vous dis que non !
J'ai préparé vos gages et une lettre de recommandation.
Maintenant, montez faire vos affaires et que Dieu vous bénisse.
Pas moi ! Non !
Il était là.
En moi. Dans mon cœur, là.
Vous voyez ?
Je devais lui obéir encore, toujours plus.
J'étais l'Ankou.
Vous ne pouvez pas comprendre.
Pour comprendre, il faut avoir souffert.
Mais moi, je devais faire ce qu'il m'était ordonné,
comme ouvrir une porte
pour les faire passer de l'autre côté de la vie.
Plus tard,
tuer n'a plus été un but,
seulement le moyen d'en arriver là.
Où donc ? Je ne vous suis plus, Hélène.
Devant vous, Monsieur le juge,
pour en finir.
Poursuivez.
J'ai servi dans différentes places,
chez les Jouanneau, à Pontivy, le fils était une teigne.
À Locminé, chez Mme Leboucher,
j'ai eu Toursaint aussi, un docteur,
à Vannes, Plœmeur, Hennebont,
je vous dis tout ça dans le désordre, évidemment.
Il y avait aussi à Séglien, un curé, encore.
Et j'ai passé aussi une bonne année à Auray, chez les Sœurs.
Ah bon ?
Mais au couvent, chez les Sœurs ?
Oui. J'en avais assez d'être sur les routes, il fallait que...
que je réfléchisse.
Que se passe-t-il Hélène ? Vous paraissez préoccupée.
Je veux cuisiner pour les Sœurs, Ma Mère.
Vous n'allez pas recommencer, Hélène.
Ça fait un an que je vous dis que nous avons déjà une cuisinière.
Sœur Athanase, je vous en prie.
Loin de ma cuisine, je m'éteins, je me sens inutile.
Cuisiner pour les autres, c'est toute ma vie, c'est ma mission.
Une mission, c'est prier pour délivrer le monde du Mal, c'est...
...combattre le Malin, où qu'il soit, vous comprenez ?
Cela demande des sacrifices,
des renoncements dont vous n'avez pas idée.
Ma Mère ! Ma Mère !
Pardonnez-nous, c'est affreux !
Sœur Athanase, regardez !
Il s'est passé ici des choses étranges,
que je réprouve.
Je pense que vous n'y êtes pas pour rien.
Pourquoi tout ça, Hélène ?
Je ne sais pas.
Même lui, ne le sait pas.
Il n'est jamais trop tard pour suivre le chemin de l'Amour,
Hélène.
Faites-lui confiance.
Lui aussi a souffert,
il est mort pour vous,
il peut tout comprendre.
Je suis méchante, ce n'est pas de ma faute.
Je vais vous dire un secret, Ma Mère...
Je crois que j'ai été choisie et je dois aller jusqu'au bout maintenant.
Je prierai pour vous, Hélène,
mais à présent, au nom de Jésus,
sortez immédiatement de ce couvent !
Une force en moi me poussait sur les chemins,
en quête de malheureux que je devais aider à passer de l'autre côté.
J'étais la donneuse de mort,
puis j'ai vu cette maison
et je l'ai vu lui.
Il était aussi vieux que les pierres levées de mon enfance.
Asseyez-vous près de moi, que je vous voie mieux.
Je souffre...
d'une espèce de brouillard
que j'ai dans la tête
et qui me fait confondre le...
... le rêve et la réalité.
Moi aussi j'ai ça, monsieur.
Vous ? Montrez-moi...
...votre visage.
Mais,
vous êtes si jeune...
Profitez ! Il est encore temps.
Une vie, ça passe si vite,
ça file entre vos doigts.
Et si vous nous faisiez un peu de café, pour nous réchauffer ?
La cuisine... Par-là !
Ça sert à moudre le café ça ?
Dites, qu'y a-t-il d'écrit là ?
Le nom de celui qui l'a inventé.
Vous êtes allée à l'école, mon petit ?
Moi j'y ai passé toute ma vie,
j'étais instituteur.
J'aurais bien aimé, mais ma mère ne voulait pas.
Dites, ça s'écrit comment "L'Ankou" ?
"L'Ankou ?"
Quelle drôle d'idée, mon petit !
Bon, je...
je vais tenter de...
de vous en dessiner les lettres,
bien que mon écriture ait complètement changé.
Voilà !
"Ankou".
D'où venez-vous, Hélène ?
D'un peu partout.
Disons que j'ai passé ma vie à...
à essuyer les fronts de personnes malades...
- ...Jusqu'à leur dernier souffle. - Ah bon ?
Ils sont tous morts ?
C'est une bien grande fatalité quand même !
J'entre dans une maison et... tout le monde se met à mourir.
C'est comme ça depuis que je suis toute petite.
Tout ça...
a dû vous faire beaucoup de peine.
Au fond de moi, parfois, ça me fait quelque chose.
J'ai essayé de faire que ça se passe autrement, mais...
je peux pas. Je n'y arrive pas.
Tous ces morts sur ma route, c'est...
comme ça. Et je sais que je n'ai pas encore fini ma mission.
Le café, vous...
vous le voulez toujours ?
Il est très bon.
Merci, Hélène...
de l'avoir fait pour moi.
Vous êtes gentil, Monsieur.
Monsieur, ça va ?
Vous avez mal ? Dites-moi.
Hélène,
je vous suis reconnaissant,
ne vous inquiétez pas.
Je suis arrivé au bout du chemin.
Et puis,
à la longue, j'en avais un peu assez de...
Vous me la donnez ?
Adieu,
celle qui met ma mort au monde.
Oui...
"Je ne crains rien ni personne."
Bonjour, Hélène !
Plusieurs personnes acceptent de venir témoigner au procès.
À part Matthieu Verron, la plupart sont des témoins à charge.
Pourquoi vous me parlez des autres ?
Ça m'est égal les autres.
Si mon histoire ne vous intéresse, plus, dites-le tout de suite.
On arrête tout.
Je retourne dans ma cellule et on n'en parle plus.
Vous avez raison, je m'égare.
Vous m'intéressez, Hélène,
beaucoup.
J'essaie de comprendre.
Vous épargnez l'abbé Lohro, mais vous tuez sa sœur.
Vous assassinez l'instituteur Kérallic.
Vous tuez, Hélène, puis, vous ne tuez plus.
Pourquoi ?
Matthieu Verron, vous l'épargnez par amour ?
Matthieu, il n'était pas comme les autres.
Je suis jamais meilleure en cuisine que si je veux faire plaisir.
Tu es si jolie.
Monsieur... Monsieur doit manger !
Ah bon ? Et pourquoi Hélène ?
Pour être fort, Monsieur.
- Pour ne pas mourir. - Pourquoi ?
Parce que je vous aime, Monsieur.
Pourquoi ? Je n'ai pas bien entendu. Pourquoi ?
Parce que je vous aime...
Tu me plais, Hélène.
Je ne peux plus me passer de toi. J'aime ton âme,
j'aime ta présence,
j'aime ta peau.
Tu es mon ange.
Tu es mon ange du paradis.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Regarde-moi, Hélène !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Ça suffit ! Tu arrêtes !
Regarde-moi, Hélène.
Hélène.
Ça va aller...
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Hélène, qu'est-ce que tu fais ?
Un gâteau, Monsieur.
- Tu devrais plutôt rester couchée. - Non !
Arrête !
Je ne veux pas... Je ne veux pas lui, s'il te plaît...
Je ne veux pas, je ne veux pas lui...
Non !
Je ne veux pas !
J'ai trouvé refuge dans le premier bouge venu, à Port-Louis.
Je n'avais plus de force à rien.
Et il y en avait du militaire !
Des galonnés même, avec des médailles.
Au moins là, j'étais rendue à la vraie vie.
C'est quoi ton nom ?
Fleur de Tonnerre.
Raconte-moi ta guerre, toi.
Je suis là pour ça.
Regarde-toi...
Viens avec moi immédiatement. Viens !
Hé le bourgeois, qu'est-ce que tu fais ?
De quoi tu te mêles ?
Laisse-moi !
Rentre, je ne veux plus te voir ! Fous le camp !
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? Mais qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
C'est toi le coupable ! C'est toi qui m'as tout pris !
À cause de toi, j'ai tout perdu !
Je ne suis plus la même que j'étais avant !
- Je n'ai plus rien ! - Je suis là.
Je suis là.
Tu as tout cassé dans ma vie ! Tout !
Avant toi, j'étais la plus forte.
Je n'avais peur de rien, ni de la mort, ni des hommes.
C'est moi qui décidais.
Maintenant, regarde ce que je suis devenue.
- Une fille perdue. - Ça suffit !
Ça suffit ! Je suis là !
Tu me fais confiance !
Hélène !
Tais-toi !
- Je vais t'aider. - Sors de ma vie !
Je n'ai besoin de personne ! Tu entends ? Personne !
Je ne dois rien à personne...
sauf peut-être à ma mère qui m'a fait connaître l'Ankou.
Sans elle, sans ses peurs qui la rendaient si méchante,
je serais peut-être devenue une gentille petite servante.
J'aurais trouvé un mari, j'aurais eu des enfants,
le semblant d'une vie.
Devenir l'Ankou, c'était devenir plus forte que mes peurs,
plus forte que la mort, ne plus avoir peur de rien.
C'était moi qui faisais peur aux autres, moi qui décidais.
J'ai traversé le monde comme une invisible qui sème la mort,
c'est pour ça que je suis montée jusqu'à Rennes.
Dans les villages, on me pensait inoffensive,
alors que là, c'était la grande ville.
Jérémie !
J'avais plus de chance d'y trouver un adversaire à ma taille.
Un ancien juge, professeur de droit,
expert en affaires criminelles,
c'est pour moi ça !
Il habite où ton bonhomme ?
Près du pont Saint-Georges.
Ce n'est pas n'importe qui !
Il paraît qu'il serait le futur maire de Rennes,
cinq ans que je suis à son service.
Allons-y ! Conduis-moi chez ton juge, Rose.
Tu es sûre que ça va aller Hélène ? Il est très exigeant !
Il a déjà chassé trois cuisinières.
Ne t'inquiète pas, j'ai du talent.
J'ai de bonnes références.
Mais, Hélène !
Ça ne fait pas très sérieux ça !
C'est vrai !
C'est mieux.
Dites donc, il chante vos louanges...
cet abbé... Lohro.
Mais...
sa lettre n'est pas datée, qu'est-ce que vous avez fait depuis ?
Rien. Je suis restée avec lui 14 ans dans son presbytère.
J'en sors seulement.
Excellent...
Je me méfie des cuisinières qui changent souvent de place,
ça cache toujours quelque chose.
Vous avez raison, M. Bidart de la Noë.
La fidélité, c'est sacré.
Les gages sont de 40 écus
payables par demi-année. Est-ce que cela vous convient ?
Cela me convient, M. Bidart de la Noë.
Je vous attends demain matin à la première heure.
Vous pouvez disposer.
Rose ?
Vous la connaissez bien Hélène ?
Est-ce qu'elle ne boit pas un peu ?
Quand ils sont en congés, Monsieur,
les employés de maison se laissent un peu aller.
C'est bien pour ça qu'il faudrait supprimer les congés.
Je ferai tout ce que tu me diras.
Tout ce que tu me diras...
Rose ?
Qui est-ce ?
C'est moi. C'est l'Ankou !
Allez-vous-en, je vous en supplie !
Rose, j'ai pour mission de t'emmener.
C'est... Hélène ? C'est toi ?
- Ce n'est pas drôle, arrête ! - Il n'y a plus d'Hélène...
Il n'y a que l'Ankou !
Laissez-moi tranquille...
Tu voudrais crier, mais tu n'as plus de forces, pas vrai Rose ?
J'ai mal !
C'est ton heure, c'est tout.
Allez, ouvre !
Cet idiot de médecin, avec ses cataplasmes, il n'a rien compris.
La vérité,
c'est que tu ne passeras pas la nuit !
Qu'est-ce qu'il se passe là-haut ?
Rose ?
Rose !
Oh, mon dieu !
Rose ?
Monsieur ? C'est vous ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je suis confus.
Tout est allé très vite.
Je suis venu hier
pour des douleurs au ventre et des vomissements,
alors j'ai conseillé une infusion à l'ail.
Lorsqu'elle m'a semblée plus calme
et apaisée, je suis parti rassuré.
Qu'en pensez-vous ?
Peut-être qu'elle est tombée et qu'elle s'est cognée ?
Il n'y a qu'à voir la grosse bosse qu'elle a derrière la tête.
Taisez-vous, Hélène !
Ça n'explique pas l'enflure des jambes
et sa gorge toute boursoufflée.
Il y a quand même un mystère.
Il y a un mystère, c'est sûr !
Que voulez-vous dire ?
Cette nuit, j'ai entendu des bruits bizarres.
Je me suis dit : "Tiens,
c'est l'Ankou qui vient la chercher."
L'Ankou ? Voyez-vous ça !
Les contes de Basse-Bretagne vous ont tourné les esprits.
Moquez-vous !
Il n'empêche que si ça se trouve, Rose a été empoisonnée.
J'y ai songé, c'est vrai.
Avez-vous de la mort aux rats qui aurait pu tomber dans la nourriture ?
De quoi ?
Du poison !
Comme...
comme de l'arsenic qu'elle aurait avalé.
Je l'aimais bien Rose, pourtant,
comme la femme de chambre de l'hôtel du Bout du Monde,
où j'étais avant.
Vous avez travaillé à Rennes avant chez moi ?
Je croyais que vous sortiez d'un presbytère.
Je ne vous en ai pas parlé car je n'y suis restée que 3 jours.
La femme de chambre est morte là aussi.
La mort me suit, on dirait.
C'est malheureux.
C'est comme ça depuis que je suis née,
je vis au milieu des ombres.
Hélène !
Toujours là, vaillante, fidèle au poste.
C'est quand même une chance de vous avoir à mon service.
Mais ne soyez pas étonnée ! Je le pense vraiment,
vous m'êtes très précieuse.
Vous êtes en très bonne santé, pas comme cette pauvre Rose.
Vous savez Hélène, j'ai réfléchi et je pense que vous n'avez pas tort.
La mort vous suit.
C'est curieux, non ?
Comment expliquez-vous ça ?
Parce que je suis...
Mais, éclairez-moi je vous prie.
Qu'est-ce que cela veut dire ?
Que je suis immortelle.
Vous êtes immortelle. C'est votre petit secret, suis-je bête !
Bien sûr !
Voyons voir, mais ça a l'air appétissant tout ça !
Une soupe froide...
à la tomate !
De mieux en mieux ! Très original !
C'est une très bonne idée, Hélène.
Pourquoi vous ne mangez pas ?
Allez-y ! S'il vous plaît, mangez !
Hélène,
j'ai fouillé votre chambre
et j'ai trouvé une fiole,
une petite fiole, sous l'oreiller,
bien en évidence, comme si vous l'aviez fait exprès.
J'ai confié cette fiole au médecin
pour expertise. J'ai bien fait, n'est-ce pas ?
Donc je vais vous demander, si vous le voulez bien,
d'attendre avec moi leurs conclusions.
Hélène, non !
Lâchez-moi !
La suite, vous la connaissez, c'est vous.
Demain, je vous raconterai l'histoire de ma marraine et d'Émilie, petite.
Vous ne dites rien ?
Répondez-moi, je vous parle !
Vous me l'avez déjà racontée cette histoire, Hélène,
et vous le savez très bien.
Écoutez, il n'y aura pas de "demain".
Ce n'est pas possible, qu'est-ce que vous racontez ?
Pourquoi ?
C'est fini.
- On ne se reverra pas. - Je ne veux pas moi !
Vous ne pouvez pas me laisser comme ça !
Je vous ai écoutée,
mais je ne fais que mon travail.
Je suis désolé, mon rôle s'arrête ici.
Et...
Qu'est-ce qu'il va se passer maintenant ?
Vous allez être jugée, et ce n'est pas à moi de décider de la suite.
Je remettrai mon rapport au procureur qui décidera de l'envoi aux assises,
le reste ne me regarde plus.
Je ne peux plus rien pour vous, Hélène.
Je vous ai fait confiance moi...
J'ai...
J'ai cru que vous me comprendriez.
Ne me laissez pas !
Ce n'est pas fini, ce n'est pas vrai !
Je veux rester ici !
Je veux voir Matthieu ! Je veux lui dire pour sa femme !
Non ! Non, laissez-moi !
Dites-lui vous alors ! Je vous en prie, promettez-moi !
Promettez-moi que vous lui direz que je demande pardon pour sa femme !
Pardon ! Je vous en supplie !
Ne craignez rien.
Le Père est infiniment miséricordieux.
Si vous lui demandez pardon,
il oubliera vos péchés.
Hélène,
dans l'évangile, il est dit :
"Si un homme possède 100 brebis,
"et que l'une d'entre elles s'égare,
"ne va-t-il pas laisser les 99 autres dans la montagne
"pour partir à la recherche de celle qui s'est égarée ?
"Et s'il arrive à la retrouver,
"Amen, je vous le dis,
"il se réjouit
"pour elle
"plus que pour les 99 autres qui ne se sont pas égarées."
Et si votre Père qui est dans les cieux
ne veut pas qu'un seul de ses petits ne soit perdu,
n'ayez pas peur, Hélène,
il ne vous abandonnera pas,
il viendra vous chercher.